Similar context phrases
Translation examples
Tournant la tête, je me vis allongé dans l’herbe d’une déclivité bordée d’ajoncs dont les fleurs, petites flammèches dorées attirées par le soleil vernal, exhalaient d’exquises senteurs.
Volví la cabeza. Estaba tendido en el césped, en una hondonada, rodeado de tojos llenos de flores doradas, de olor dulzón que, como llamas, brillaban a la luz del sol primaveral.
(Songeuse.) C’était donc ça ! » Et avec un gloussement de rire, un rire vernal, amoureux, elle gifla de la main le tronc luisant, se lança vers le haut de la rue et redescendit en roue libre, les pieds immobiles sur les pédales, le corps alangui, une main posée, comme rêvant, sur ses cuisses enrobées de coton fleuri.
(pensativa). Y con un estallido de amorosa risa primaveral dio una palmada al árbol fulgurante y partió calle arriba, hasta la esquina, y después regresó, con los pies apoyados en los pedales inmóviles, en una postura de abandono, una mano soñadora sobre el regazo de flores estampadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test