Translation for "vermisseau" to spanish

Vermisseau

• gusano
• lombriz
• arrastrarse
• serpentear
• roscar

Translation examples

gusano

— Silence, vermisseau !
—¡Silencio, gusano!

Ils empalent les vermisseaux,
Empalan a los gusanos,

Un insecte ou un vermisseau.
Un insecto, o quizá un gusano pequeño.

Je suis un vermisseau en comparaison de son Excellence.
—Soy un gusano comparado con Su Excelencia.

— Oui, c’est cela, vous êtes un vermisseau en effet.
—Sí, exactamente, es un gusano, en efecto.

— Je ne suis pas venue t’honorer, vermisseau.
-No te hago ningún honor, gusano.

– Oh, pas moi, maître… Je ne suis qu’un misérable vermisseau.
—No, yo no, milord. Yo soy un gusano insignificante.

Vous êtes oun tas de verrmisseaux !
¡Sois una pandilla de gusanos barraganes que no valen parrra nada!

Nous sommes de pauvres vermisseaux dans ce monde.
En este mundo somos pobres gusanos pinchados en un tenedor.

Je ne suis qu’un vermisseau qui grouille à tes pieds, et j’en ai conscience.
Sé que sólo soy un gusano a vuestros pies.

lombriz

Ils sont si simples qu’un vermisseau les comprendrait :
son tan sencillos que una lombriz los comprendería en seguida.

Brutalement elle retombe à mon niveau, rétrécit encore, devient insecte, vermisseau, mille-pattes.
En un único movimiento, ha descendido, ha caído hasta mi nivel e incluso por debajo de él, convirtiéndose en un insecto, una lombriz, una escalopendra.