Translation examples
C’était un établissement de quatre étages à la façade vermiculée et aux fenêtres ovales entourées de palmettes noir onyx.
Era un establecimiento de cuatro plantas con una fachada vermicular, las ventanas ovaladas rodeadas de frisos de antemio que parecían ónices.
Il retourna l’os dans sa main, examinant le minuscule chanfrein creusé par des dents de souris, petites sculptures vermiculées, la cannelure brune et corail du trou à moelle.
Cogió el hueso y lo examinó, las diminutas muescas achaflanadas dejadas por los roedores, artesanía vermicular, el estriado marrón y coralino del agujero de la médula.
Il se heurta à un gros objet de construction assez fine, humain (semblait-il) et recouvert (détermina sa main) de villes entières de vie vermiculée.
Siguió avanzando hasta topar con un objeto de gran tamaño y bien construido, humano (parecía) y cubierto (tal como descubrió su mano) por ciudades enteras de vida vermicular.
La porte dite de Blangy, due à Bouret, se composait de deux larges pilastres à bossages vermiculés, surmontés chacun d’un chien dressé sur ses pattes de derrière, et tenant un écusson entre ses pattes de devant.
La puerta llamada de Blangy, debida a Bouret, se componía de dos pilastras de almohadillado vermicular, culminada cada una de ellas por un perro rampante apoyado en las patas traseras y sosteniendo un escudo con las de delante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test