Translation for "vent de travers" to spanish

Vent de travers

• viento cruzado

Translation examples

viento cruzado

Les vents de travers avaient saboté son largage.
Los vientos cruzados habían arruinado su liberación.

Des vents de travers les secouèrent à la descente.
Los vientos cruzados dificultaron su descenso.

Quel vent de travers m’avait fait tourner la tête ?
¿En qué clase de viento cruzado horrible me había metido?

Il soufflait un léger vent de travers.
Hubiera preferido un enfoque más bajo, ya que había un viento cruzado leve.

La neige ne posait pas de problème en ce qui concernait la navette, mais elle ne pourrait être lancée par fort vent de travers.
La lanzadera funcionaba bien con la nieve, pero no podía volar con viento cruzado fuerte.

Au-dessus du littoral, 08 h 34 Trois octas de nuages et un vent de travers venu du sud.
En el Litoral 08:34 Cuatro décimas de nubes y con viento cruzado del sur.

Ils débutèrent par la mise en marche et l’arrêt des moteurs, puis passèrent rapidement au déplacement au sol : par vent de travers, vent debout et arrière.
Empezaron por el encendido y el apagado del motor, luego pasaron rápidamente a los movimientos en tierra: viento cruzado, viento a favor y viento en contra.

À deux mille mètres, avec un vent de travers de 17 km/h et la faible luminosité d’une terne journée d’hiver, Thobela Mpayipheli avait réussi à atteindre une variable R100 de moins de 400 mm.
A dos mil metros, con viento cruzado de diecisiete kilómetros por hora y la luz escasa de un día invernal encapotado, había disparado a un factor R100 acertándolo a menos de cuatrocientos metros.