Translation for "vendit" to spanish
Vendit
Translation examples
Et on vendit donc ce terrain-là aussi.
Y, así, también esa tierra fue vendida.
Puis, sur Sarkovy, il vendit Inga et moi et six autres qui le haïssaient particulièrement.
Inga, yo y otras seis, las que más le odiábamos, fuimos vendidas en Sarkovy.
De gratitude, il me vendit Ghazala, la chamelle royale qu'il avait conquise sur les Howeitat.
En agradecimiento me había vendido a Ghazala, la camella real que había ganado a los howeitat.
Katharina vendit son manteau d’hiver pour deux tranches de pain.
Katharina había vendido su abrigo de invierno por diez rebanadas de pan.
Crupo se retrouva capturé par les bandits et emmené à Haan, l’État le plus cultivé de Tiro, où on le vendit comme esclave.
Fue raptado por bandidos y trasladado a Haan, el más culto de los estados Tiro, para ser vendido como siervo.
Eh bien, ce fut un établissement de Provincetown, le Bay State, qui vendit le plus fort volume de bière en juillet.
Bueno, el caso es que descubrieron que en Provincetown había un establecimiento llamado Bay State que era el que más cerveza había vendido en un mes.
Lorsqu’il fut décidé de rénover le local, on vendit la machine à un « kaffeneikon », et un vieux modèle fonctionnant au gaz vint la remplacer.
Cuando la cafetería fue redecorada, la máquina nueva fue vendida a un kaffeneikon y otra máquina (uno de los viejos modelos alimentados por gas) fue puesta en su lugar.
Il parlait souvent de notre ruine et certains signes étaient visibles ; il vendit les chevaux et refusa d’acheter de la bière pour les domestiques qui durent boire les vieilles bouteilles de vin.
A menudo se refería a nuestra ruina, y había vestigios de ella: había vendido los caballos y se negaba a comprar cerveza para los criados, que tenían que beber los vinos más añejos.
Et elle ne se rendit pas au village, elle n’y vanta pas leur qualité ni leur prix abordable, comme auparavant, mais elle les vendit très vite jusqu’au dernier. Dès le lendemain, elle put rembourser sa dette et en racheter d’autres.
Y no recorrió el pueblo, no voceó su mercancía por las calles, no alardeó de su calidad, ni de su precio, como antes, pero en un rato los había vendido todos, y al día siguiente pudo pagar su deuda y comprar otro tanto.
Dans l'heure qui suivit, il en vendit plus que pendant tout le début de journée, essentiellement à des Noirs qui arrivaient en voiture, et s'arrêtaient sous l'unique loupiotte suspendue au poteau devant la boutique.
Durante la siguiente hora vendió más de lo que se había vendido en todo el día, la mayor parte a negros que paraban el coche bajo la única luz esmirriada que colgaba del poste que había delante de la tienda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test