Translation examples
Vous vendez des tentes, n’est-ce pas ?
Ustedes venden tiendas, ¿no?
– Vous vendez des livres ?
–¿Venden ustedes libros?
— Combien en vendez-vous par semaine ?
—¿Cuántos venden por semana?
— Pourtant vous les vendez quand même ?
—¿Y aun así se venden?
Vous vendez des masques à gaz ?
–¿Venden máscaras antigás?
– Vous vendez des reproductions de gravures ?
—¿Venden reproducciones de grabados?
– Vendez-vous de la viande kasher ?
¿Venden ustedes carne kósher?
— Vous vendez le digiShot 200, n’est-ce pas ?
Ustedes venden la digiShot 200, ¿verdad? —Sí.
Et quand je ne suis pas là, vous ne vendez rien, pas même un catéchisme.
Y si yo no estoy aquí, ustedes no venden ni un catecismo.
— Qu’est-ce que vous vendez ?
–¿Qué es lo que vendes?
Pourquoi ne les vendez-vous pas ?
¿Por qué no las vende?
— Mais vous ne vendez rien.
– Pero usted no vende nada.
— Vous vendez des informations.
—Vende información.
– Qu’est-ce que vous vendez, au juste ?
—Pero… ¿usted qué vende?
– Vous vendez votre truc ?
—¿Y vende usted eso?
— Vous lui achetez ou vous lui vendez ?
–¿Le compra o le vende?
Combien les vendez-vous ?
¿A cuánto los vende?
Ne la vendez pas, c’est tout.
Simplemente no lo venda.-
Vous vendez ou vous achetez ?
—¿La vende o la compra?
Vendez-vous beaucoup de ces choses-là ?
—¿Estas cosas las vende usted?
— Vendez-vous des chats ? demanda-t-il.
—¿Vende usted gatos? —preguntó.
Quelle sorte de livres vendez-vous ?
¿Qué clase de libros vende usted?