Translation for "vegan" to spanish

Vegan

• vegano
• vegetariano

Translation examples

vegano

Genre, il est vegan.
Como si fuese vegano.

Les Végans ne sont quand même pas des dieux !
¡Ni que los veganos fueran dioses!

Beth, tu n’es pas végan ?
Beth, no eres vegana, ¿verdad?

— J’ai opté pour le vegan.
—Me he hecho vegano —respondió Kirsch—.

— Pour agacer les Végans, répondis-je.
—Para incordiar a los veganos —contesté —.

— Rien de neuf au sujet du Végan ? — Non.
¿Hay algo nuevo sobre el vegano? —No.

Hasan voulait tuer le Végan.
Lo que pretendía era matar al vegano.

Quel intérêt aurait-on à tuer le Végan ?
¿Que, provecho se obtendría con la muerte del vegano?

— Un Végan, acteur et journaliste ;
—Un actor vegano, periodista Hombre importante.

vegetariano

À côté de moi, Hazel boudait son wrap vegan et marmonnait toute seule :
A mi otro lado, Hazel no hacía caso a su enrollado vegetariano y mascullaba para sí misma:

— Non, les Végans, c'est ceux qui mangent pas de produits animaux, le corrigea Pas-d'man.
—No, los vegetarianos son gente que no come alimentos de origen animal —dijo el Serio—.

— Si on en reparle, que les Végans sauvages nous mettent en pièces, ajouta Bigmac avec un petit sourire narquois.
—Si lo hacemos, que vengan unos vegetarianos salvajes y nos destrocen —dijo Bigmac con una sonrisa.

Ce matin, elle se faisait une joie de manger un bon repas végan de chez Mr Chow, en regardant Pretty Poison, un thriller injustement oublié de 1968, avec Anthony Perkins et Tuesday Weld, mais ce soir, elle n’a pas envie de poison, joli ou pas.
Esta mañana esperaba con ilusión una agradable cena vegetariana de Mr. Chow, de la que habría disfrutado mientras veía Un maravilloso veneno, un thriller de 1968 que pasó bastante inadvertido, protagonizado por Anthony Perkins y Tuesday Weld, pero esta noche no quiere veneno, ni maravilloso ni de ningún tipo.