Translation for "veda est" to spanish

Veda est

• veda es

Translation examples

veda es

Comme le sage dans le Veda des Hindous qui « voit la parole ».
Como el sabio en el Veda hindú que «ve la palabra».

C’est sans doute – il vient de lire les Veda – son karma qui veut ça.
Es su karma, sin duda, que así lo quiere (acaba de leer los Veda).

Je crois que nous récitâmes le Purusha Sukta du dixième Mandala du Rig-Veda.
Creo que recitamos el Purusha Sukta, del décimo Mándala del Rig-Veda.

Le Tripitaka du bouddhisme, l’Agama de l’hindouisme, le Zend-Avesta du Zoroastrisme, et les Veda du brahmanisme.
la Tripitaka del budismo, la Agama del hinduismo, el Zend-Avesta del zoroastrismo, y la Veda del brahmanismo.

« Toi, qui es terre, je te mets dans la Terre », est-il écrit dans l’Atharva Veda (XVIII, IV, 48).
«A ti que eres tierra, te meto en la Tierra», está escrito en el Atharva Veda (XVIII, IV, 48).

C’était comme si le « Livre secret » des brahmanes, l’Atharva-Veda, lui avait révélé tous ses secrets ;
Era como si el «Libro Secreto» de los brahmines, el Atharva-Veda, le hubiera revelado todos sus secretos;

Batch Sept était dans la même situation que Skade quand Irravel Veda était à ses trousses.
Run Seven estaba en una posición similar a la de Skade cuando tenía a Irravel Veda tras él, intentando recuperar a sus pasajeros.

« Rampe vers la Terre, ta mère ! », dit le Rig Veda (X, XVIII, 10).
«¡Trepa hacia la Tierra, tu madre!» dice el Rig Veda (X, XVIII, 10).

C’est ainsi que, d’après le Rig Veda (X, 149), naît et se développe l’Univers : à partir d’un noyau, d’un point central.
Así es, según el Rig Veda (X, 149), como nace y se desarrolla el Universo: a partir de un núcleo, de un punto central.

« Cette femme est venue comme un vivant terroir : semez en elle, hommes, la semence ! » est-il écrit dans l’Atharva Veda (XIV, II, 14).
«Esta mujer ha llegado como terruño viviente: sembrad en ella, hombres, la simiente», está escrito en el Atharva Veda (XIV, II, 14).