Translation for "vaste entreprise" to spanish

Vaste entreprise

• empresa grande
• gran empresa

Translation examples

gran empresa

Cette vaste entreprise leur survivra pour l’éternité.
Esta gran empresa alcanzará la eternidad.

Ils n’étaient que déchets d’une vaste entreprise et on les avait jetés par-dessus bord comme des cordages pourris.
Eran simplemente los desperdicios de una gran empresa, tirados por la borda como una soga podrida.

Ce que j’essaie de dire, c’est qu’on ne peut pas démanteler une vaste entreprise uniquement pour laver sa mauvaise conscience.
Lo que intento decir es que uno no puede desmantelar una gran empresa para calmar su propia conciencia culpable.

— C’est lui qui a la charge de notre trafic fluvial, dit M. Visconti, du ton dont il eût parlé d’une vaste entreprise licite.
—Está al frente de los despachos fluviales —dijo el señor Visconti, como si hubiera hablado de una gran empresa acreditada—.

Ce devait être une vaste entreprise car, après que Gloire eut demandé à parler à M. Moopanar, une voix haut perchée de standardiste lui conseilla d’abord de ne pas quitter.
Debía de ser una gran empresa, pues, una vez que Gloire pidió hablar con el señor Moopanar, una voz aguda de telefonista le aconsejó primero que no colgase.

Voir son père, un homme d’affaires, qui menait avec intelligence une vaste entreprise, réduit à faire la queue pour sa nourriture et à passer son temps en de mornes parties de jacquet, lui a donné l’envie de jeter des bombes sur les cars d’écoliers.
Ver a su padre, un hombre inteligente y activo que había dirigido una gran empresa con mano firme, haciendo cola para que le dieran de comer y malgastando su vida jugando al backgammon, hacía que Yasif sintiera deseos de arrojar bombas a los autobuses escolares judíos.