Translation for "vasomoteur" to spanish

Vasomoteur

• vasomotor
• vasomotora

Translation examples

vasomotor

En présence de certains stimuli, par exemple lorsque vous avez terriblement honte, cette connexion s’établit et, comme les nerfs vasomoteurs entrent en jeu derrière la face, les vaisseaux sanguins s’allongent et se remplissent : du coup, vous devenez rouge comme un homard, vous avez le visage tuméfié, et vos yeux ne voient plus rien.
Y que como consecuencia de ciertos estímulos (por ejemplo, cuando uno se avergüenza profundamente), esas conexiones en juego y los nervios vasomotores actúan sobre el rostro, y los vasos sanguíneos se dilatan y se llenan, de manera que a uno se le pone la cabeza como un tomate, y se queda completamente congestionado y con la vista turbia.

Des assassins ont-ils fait irruption dans la chambre du président ? Gengis Mao est toujours en vie – les implants ne laissent aucun doute à ce sujet –, quelle que soit la cause du choc violent qu’il a éprouvé, cela semble déjà passé, et son activité biophysique redescend vers la normale, malgré quantité d’indices d’une hyperesthésie neurasthénique persistante et du cortège habituel de troubles cardio-vasculaires et vasomoteurs. Il se contente d’enfiler son pantalon et, encore tout flageolant (jamais, depuis qu’il porte ses implants, les signaux émis par le président ne lui ont fait pareil effet), se présente devant l’interface.
¿Acaso fue un asesino que entró en la habitación de Genghis Mao? El presidente está con vida aún (lo comprueba la telemedición), y el momento de alarma, cualquiera sea su causa, ya se está disipando, puesto que la producción biofísica vuelve a la normalidad, a pesar de que hay indicaciones de una continua hiperestesia neurasténica asociada a irregularidades vasomotoras y cardiovasculares. Ésta es la primera vez que las señales de Genghis Mao afectan a Sadrac de esta manera; todavía sigue mareado. En este estado y semidesnudo —solo se ha puesto tos pantalones— se dirige a la Interfaz.