Translation examples
Son mouvement était celui d’un reptile, d’un crocodile ou d’un varan.
El movimiento era como el de un reptil, un cocodrilo, un varano.
Mon mari et moi avions lu les livres de Bizot, Le Portail et Le Saut du varan.
Mi marido y yo habíamos leído los libros de Bizot, El portal, y Le Saut du varan.
Le seigneur Varan, Haute Chaire de la maison Marcasiev, était réputé pour sa fierté.
Un hombre orgulloso, lord Varan, Cabeza Insigne de la casa Marcasiev;
« S’il avait le crocodile, poursuit Michael, alors il aurait une collection complète, ou presque, avec le boa et le python, et le varan.
—Si compra el cocodrilo —prosigue—, ya tendrá la colección completa, o casi, con la boa, la pitón y el varano.
À un jet de pierre, un varan trône sur un rocher, sa longue queue pareille à un sabre à côté de lui.
A un tiro de piedra, un varano está entronizado en una roca; junto a él, su larga cola, semejante a un sable.
Son grand triomphe de ce soir-là fut de repérer un goanna, une sorte de varan, de deux bons pieds de long.
Su mayor triunfo aquella tarde fue avistar un goanna, un varano de casi dos pasos de longitud.
En bateau, nous remontons les rapides jusqu’à Kuala Terengganu, où nous apercevons un varan sur la rive et un calao qui vole au-dessus de sa tête.
Viajamos en barca, por unos rápidos, hasta Kuala Trengganu, donde avistamos a un varano en la margen del río y un cálao sobrevolándole.
Maintenant, il régnait au Varan Roi un cabaret en vogue sur la corniche, et s’était acheté un superbe appartement rue Didouche Mourad.
Ahora era el rey del Varan Roi, un cabaré de moda en la costa, y se había comprado un piso soberbio en la calle Didush Murad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test