Translation for "valorise-le" to spanish

Valorise-le

• valoralo
• valóralo
• valorarlo

Translation examples

valorarlo

Réalisant que leur temps était court, ils apprirent à apprécier le temps qu’ils avaient et à le valoriser.
Al comprender que su tiempo era breve aprendieron a disfrutar del que disponían y a valorarlo.

On se dirige d’abord sur sa douleur pour la haïr, pour l’endurer avec patience, pour l’appréhender comme intolérable, quelquefois pour l’aimer, pour s’en réjouir (si elle annonce la délivrance, la guérison), pour la valoriser de quelque façon.
Uno se dirige primero sobre el propio dolor para odiarlo, para soportarlo con paciencia, para aprehenderlo como intolerable, a veces para amarlo, para regocijarme (si anuncia la liberación, la cura), para valorarlo de alguna manera.

Ils peuvent notamment signifier aux filles qu'elles ont une existence propre, en dehors du marché de la séduction, qu'elles sont capables de force physique, d'esprit d'entreprise et d'indépendance, et de les valoriser pour cette force, sans crainte d'une punition immanente.
Los padres pueden hacer saber a sus hijas que ellas tienen una existencia propia, fuera del mercado de la seducción, que poseen fuerza física, espíritu emprendedor e independiente, y pueden valorarlas por esta fuerza sin miedo a un castigo inmanente.

Par exemple, si j’ai « mal à la tête », je puis découvrir en moi une affectivité intentionnelle dirigée vers ma douleur pour la « souffrir », pour l’accepter avec résignation ou pour la rejeter, pour la valoriser (comme injuste, comme méritée, comme purifiante, comme humiliante, etc.), pour la fuir.
Por ejemplo, si me «duele la cabeza», puedo descubrir en mí una afectividad intencional dirigida hacia mi dolor para «sufrirlo», para aceptarlo con resignación o para rechazarlo, para valorarlo (como injusto o merecido, como purificador o humillante, etc.), para huir de él.