Translation for "valorisante" to spanish

Valorisante

• gratificante
• provechoso
• remunerador
• valioso
• útil

Translation examples

gratificante

Partager ses jouets est valorisant.
Compartid los juguetes. Es gratificante.

C’était un contrat très lucratif, très valorisant pour lui.
Era un contrato muy lucrativo, muy gratificante para él.

(Monsieur D. semblait vraiment décontenancé, ce qui m’a sans doute sauvé la vie.) Eh bien, voilà qui est… valorisant.
– El señor D se había quedado estupefacto, perplejo de verdad, cosa que probablemente me salvó la vida-. Bueno… es gratificante saberlo.

valioso

Ils disent: «Tu n’es pas grosse» ou me balancent un compliment bâclé, comme «Tu as un si joli visage» ou «Tu es tellement gentille», comme si je ne pouvais pas être grosse tout en ayant ce qu’ils considèrent être des caractéristiques valorisantes.
Estos farsantes mienten con total descaro y dicen: «No estás gorda», u ofrecen algún cumplido perezoso como «tienes una cara preciosa» o «eres muy simpática», como si no fuera posible ser gorda y tener también lo que ellos consideran cualidades valiosas.