Translation for "valeurs morales" to spanish

Valeurs morales

• valores morales

Translation examples

valores morales

La fidélité n’était pas une valeur morale, mais existentielle.
La fidelidad no era un valor moral, sino existencial.

Helena Justina possédait de hautes valeurs morales.
Helena Justina tenía unos valores morales muy elevados;

— Je ne crois pas que mes valeurs morales changeraient si je vivais ici.
—Yo no creo que mis valores morales cambiaran por vivir aquí.

Mais ce plan n’est pas seulement irréaliste : il est en outre dépourvu de valeur morale.
Pero tu plan no es sólo impracticable, sino también carente de valor moral.

A la place des valeurs morales toutes sortes de valeurs naturalistes.
En lugar de los ‘valores morales’ toda suerte de valores naturalistas.

Sa théorie était que les valeurs morales ne sont pas des grandeurs absolues, mais des notions fonctionnelles.
Su teoría era que los valores morales no son magnitudes absolutas sino conceptos funcionales.

Ils n’éprouvent pas le besoin de s’élever, puisqu’ils se moquent du concept de valeur morale ;
No reconoce, su necesidad de estima propia, ya que se burla de dicho concepto de los valores morales;

M’avez-vous invité à venir vous voir dans le seul dessein de m’exposer vos considérations sur la valeur morale des professions ? — Non.
¿Me ha convocado con el único propósito de exponerme sus ideas sobre el valor moral de las profesiones? —No.

Une civilisation déjà riche d’un long passé, de traditions, de valeurs morales, de mythes et de rêves.
Una civilización ya enriquecida por un largo pasado de tradiciones, de valores morales, de mitos y de sueños.