Translation for "valaques" to spanish

Valaques

• valacos
• wallachians

Translation examples

valacos

Celui-ci était-il italien, saxon ou valaque ?
Aquel, ¿era italiano, sajón o valaco?

Les articles de Rouletabille signés Marko le Valaque!
¡Los artículos de Rouletabille, firmados por Marco el Valaco!

—Il n'y a que Marko le Valaque qui a su se débrouiller!
—¡El único que ha sabido desenvolverse ha sido Marco el Valaco!

Il faut laisser cela aux journalistes d'occasion et à Marko Le Valaque!»
Eso hay que dejarlo a los periodistas de ocasión y a Marco el Valaco.

les Moldaves et les Valaques de Roumanie n’étaient jamais recrutés.
y a los moldavos y valacos de Rumania nunca los incluían en las levas.

Marko le Valaque entra dans le salon, ne semblant se douter de rien.
Marco el Valaco penetró en el salón sin parecer sospechar nada.

_Si vous êtes malade, faites-vous remplacer, par Marko le Valaque!
Si está usted enfermo, hágase sustituir por Marco el Valaco.

Tu peux toujours offrir tes services à Marko le Valaque!…
¡Te queda aún el recurso de ofrecer tus servicios a Marco el Valaco!

Mais ils ne désespèrent pas de secouer le joug, ces Valaques de la Transylvanie.
Mas aún conservan los valacos de Transilvania la esperanza de sacudir el yugo que los oprime.

Elle sert de chemin naturel entre la frontière valaque et la frontière transylvaine.
Sirve de camino natural entre la frontera valaca y la transilvánica.