Translation for "vaillant guerrier" to spanish

Vaillant guerrier

• valiente guerrero

Translation examples

valiente guerrero

se lamenta Gurgi, il n’y avait pas d’aide pour les vaillants guerriers.
—gimió Gurgi—. No había ayuda para los valientes guerreros.

— Et maintenant, nous disons au revoir à ces vaillants guerriers, dit l’Assignateur.
—Y ahora despediremos a estos valientes guerreros —dijo el comisionado.

Ton fils est un vaillant guerrier qui a bien combattu hier à mon côté.
Vuestro hijo es un valiente guerrero que luchó a mi lado ayer.

Le vaillant guerrier tire sa dernière révérence et disparaît dans le soleil couchant.
El valiente guerrero hace su última reverencia y se aleja hacia la puesta de sol.

Des informations nous sont parvenues qui disent que vous êtes un vaillant guerrier, on connaît votre autorité, votre sagesse et votre richesse.
Han llegado noticias de que usted es un valiente guerrero, se sabe de su autoridad, sabiduría y riqueza.

Les Francs saluaient en lui le frère de Godefroi ; les chrétiens indigènes — le vaillant guerrier capable de les protéger.
Los francos saludaban en él al hermano de Godofredo, y los cristianos indígenas, al valiente guerrero capaz de protegerles.

Elle était à la fois sa grand-mère, son père et tous ces vaillants guerriers de leurs harangues enfin débarrassés, coulés en une esquisse minérale.
Era a la vez su abuela, su padre y todos aquellos valientes guerreros liberados al fin de sus arengas, fundidos en un bosquejo mineral.

Bien qu’abritées et protégées dans les harems, les femmes du désert faisaient d’aussi vaillants guerriers que leurs époux, pères et frères.
Aunque cobijadas y protegidas en los harenes, las mujeres del desierto eran tan valientes guerreras como sus maridos, padres y hermanos.

Beaucoup d’entre elles prenaient des noms masculins, s’habillaient en hommes, et jouaient de manière saisissante des rôles de vaillants guerriers.
Muchas de ellas adoptaban nombres masculinos, vestían prendas de hombre y representaban emocionantes papeles de valientes guerreros.

En roulant dedans vers l'Ouest, nous rendrons hommage aux morts et à la mémoire des vaillants guerriers qui se sont dressés pour défendre le pays que nous leur avons volé.
Conduciendo este coche hacia el Oeste, rendiremos homenaje a los muertos, conmemorando a los valientes guerreros que se alzaron en defensa de la tierra que les habían arrebatado.