Translation for "vaigrage" to spanish

Vaigrage

• recubrimiento
• revestimiento
• forro
• cambio de ropa
• cambio de vestido

Translation examples

revestimiento

Les mêmes boiseries aussi sur les murs, du sapin verni, comme le vaigrage d’un bateau bien entretenu.
El mismo revestimiento de madera también en las paredes, abeto barnizado, como en un barco bien cuidado.

forro

Le vaigrage et le pont du bateau furent entièrement finis vers le 15 septembre.
El forro y el puente quedaron concluidos el 15 de septiembre.

mais la pose du bordage, du vaigrage intérieur et du pont devait exiger encore un laps considérable de temps.
pero la colocación de los tablones de forro, de las vagras y del puente exigía todavía mucho tiempo.

Pour calfater les coutures, on fit de l’étoupe avec du zostère sec, qui fut introduit à coups de maillet entre les bordages de la coque, du vaigrage et du pont ;
Para calafatear las costuras se hizo estopa con cierta hierba marina seca, que fue introducida a golpes de mazo entre los tablones del casco, de los forros del puente;