Translation for "vacillement" to spanish

Vacillement

• tambalearse
• andar bamboleándose

Translation examples

tambalearse

Son règne pourrait bien vaciller.
Su reinado podría tambalearse.

La détermination de Sofia commença à vaciller.
La seguridad de Sofía empezaba a tambalearse.

Mais avec l’âge, cela vacille un peu, n’est-ce pas ?
Pero con la edad eso empieza a tambalearse un poco, ¿no?, señor Macklin.

Les marchés commencèrent à vaciller, puis à chuter.
Los mercados empezaron a tambalearse y luego a caer.

Il voyait son petit univers vaciller. Il avait peur.
Vio tambalearse su pequeño mundo y tuvo miedo.

Carl sentit sa propre conviction vaciller.
Carl sintió tambalearse sus propias convicciones.

Justin, toujours isolé, sembla vaciller.
Justin, todavía aislado de los demás, pareció tambalearse.

Parallèlement, l’assurance en ses anciennes convictions commença de vaciller.
Paralelamente, comenzaba a tambalearse la seguridad en sus antiguas convicciones.

Les tremblements se répandirent à travers le sol, faisant vaciller les arbres.
Sucesivos temblores recoman el suelo y hacían tambalearse los árboles.

La stupéfaction, la sensation indicible qu’elle venait de ressusciter la faisaient vaciller.
La estupefacción, la sensación indecible de que acababa de resucitar la hacían tambalearse.