Translation for "va jouer et" to spanish

Va jouer et

• ve a jugar y
• ir a jugar y

Translation examples

ve a jugar y

lança-t-il, va jouer avec Katie !
¡Ve a jugar con Kate!

Fiche-moi le camp. Va jouer au camion.
Ve a jugar con camioncitos».

Va jouer comme une bonne petite fille !
¡Ve a jugar como una niña buena!

Va jouer au bridge avec les vieilles dames qui sont tes amies.
Ve a jugar al bridge con tus amigas ancianas.

Rose se lève : — Va jouer sous la véranda avec Charlie.
Rose se levanta. —Ve a jugar al porche con Charlie.

Et maintenant il faut lui obéir, va jouer et sois heureuse.
Y ahora, obedécela…, ve a jugar, sé feliz, pequeña.

Va jouer à cache-cache ou aux gendarmes et aux voleurs.
Ve a jugar a pasar la pelota o a policías y ladrones o a lo que tú quieras.

Va jouer. Et il s’en allait et remplissait ses journées tout seul.
Ve a jugar. De modo que él se iba y llenaba los días por su cuenta y riesgo.

Je rentre, j’essaie d’aider Mère dans les travaux du jardinage, mais elle me dit : — Va jouer.
Vuelvo, intento ayudar a mi madre en los trabajos de jardinería, pero ella me dice: —Ve a jugar.

« Cours, va jouer, mon garçon », dit-il enfin comme s’il s’adressait à un enfant.
—Corre, ve a jugar, muchacho —dijo al fin como si le hablara a un niño pequeño.

ir a jugar y

Va jouer sur la tortue. — J’ai pas envie. — Ne discute pas.
Vas a tener suerte, puedes ir a jugar en la tortuga. —No quiero. —Sin discusiones.

« Hé, Ambrose, on va jouer ? — Il neige dehors. — Je m’en fiche. »
—¿Podemos ir a jugar con la pelota, Ambrose? —Está nevando. —No me importa.

Allez, va jouer dehors. » Elle se tourna vers Audrey Burton.
Vale, ya podéis ir a jugar fuera. —A continuación se volvió a Audrey Burton—.