Translation examples
— Est-ce qu’il va essayer de renaître ?
—¿Va a tratar de renacer?
— Il va essayer de te tuer maintenant ?
¾Y ahora tratará de matarte a ti?
Il va essayer de sortir par la fenêtre.
Puede tratar de escapar por la ventana.
— Attends, on va essayer de les aider, non ?
—Esperen. ¿No vamos a tratar de ayudarlos?
On va essayer de retrouver cette malheureuse bestiole.
Vamos a tratar de encontrar a ese pobrecito herido.
que quelqu'un va essayer de voler la Pierre.
que alguien va a tratar de robar la Piedra.
103 683e va essayer de ramener des soldâtes.
103.683 tratará de reunir soldados.
Maintenant, on va essayer de se reposer sans penser à rien.
«Ahora vamos a tratar de descansar sin pensar en nada».
— Vous croyez qu’il va essayer de me tuer, Mr Vasquez ?
—¿Cree que tratará de matarme, señor Vasquez?
Et elle, elle va essayer de le suivre.
Y ella intentará irse con él.
Il va essayer de m’arrêter.
Intentará detenerme.
— C’est ce qu’il va essayer de faire, oui.
-Lo intentará, sí.
Il va essayer de te blesser.
Intentará hacerme daño».