Translation for "va dépendre" to spanish

Va dépendre

• dependera
• dependerá

Translation examples

dependera

– C'est de lui que tout va dépendre.
—Todo dependerá de él.

Ça va dépendre de Salzer.
Dependerá de Salzer.

Tout va dépendre de sa rapidité.
Todo dependerá de la rapidez.

Ça va dépendre des blessés, j’imagine.
Dependerá de los heridos, imagino.

— Tout va dépendre de ça… pensait Émilienne.
«Todo va a depender de esto…», pensaba Emilienne.

Ça va dépendre de notre ami américain qui habite Majorque.
Eso dependerá de nuestro amigo americano que vive en Mallorca.

Eh bien, ça va dépendre de si vous jouez bien votre rôle, tiens.
Bueno, eso dependerá de cómo desempeñes tu papel, lógicamente.

Eh bien pas mal, répondit Bernie, mais ça va dépendre un peu de vous.
Pues bastante bien, contestó Bernie, pero va a depender un poco de usted.

Pour Alek, la suite va dépendre en grande partie de leur choix, dit le comte en regardant par la fenêtre.
El próximo paso de Alek dependerá en gran medida de esta elección.

Le Jour A, c’est le nom qu’on lui a donné, va dépendre de la rapidité de l’avance alliée en direction de Berlin.
Se designa esta operación como «A-Day» (el Día A) y su llegada dependerá de la rapidez con que continúe el avance aliado hacia Berlín.