Translation examples
« J’ai des chiffres à vérifier.
– Tengo que revisar algunas cuentas.
Il ne restait aucun élément à vérifier.
No había más datos que revisar.
Voudrais-je vérifier mon portefeuille ?
¿Podría revisar mi billetera?
– Je devrais vérifier mes notes.
—Deberías revisar mis apuntes.
Je voudrais vérifier les connexions.
Me gustaría revisar esas conexiones.
— Devons-nous vérifier le cargo ?
—¿Debemos revisar el carguero?
Il faut toujours vérifier, toujours.
Debes revisar siempre.
Henry n'avait pas besoin de vérifier son e-mail.
Henry no tuvo que revisar su e-mail.
Il y a d’autres équipements que je dois vérifier.
Hay otro equipamiento que deberé revisar.
— Je voulais vérifier la collection de livres.
– Quería revisar su colección de libros.
— Nous devons vérifier…
—Tenemos que comprobar…
— Pourquoi faut-il vérifier ?
-¿Por qué hay que comprobar?
C’est ce qu’il faut vérifier rapidement.
Eso es lo que hay que comprobar antes que nada.
Il fallait qu’il trouve de l’aide, mais d’abord il allait vérifier, simplement vérifier.
Necesitaba ayuda, pero primero tenía que comprobar, comprobar una cosa.
— C’est facile à vérifier.
—Es muy fácil de comprobar.
Vous pouvez vérifier.
Lo pueden comprobar.
Vous m’aviez demandé de vérifier.
Me pidió que lo comprobara.
— À vérifier des données.
—Comprobar los datos.
On pouvait vérifier.
Se podía comprobar.
Pour vérifier ce que tu m’avais annoncé.
Para comprobar tus datos.