Translation for "vérifié les" to spanish

Vérifié les

• revisalos
• comprobarlos
• échales

Translation examples

revisalos

Vérifie que tout est bien accroché.
Revísalo todo para ver que está en orden.

comprobarlos

— Il faudrait que je vérifie.
– Tendría que comprobarlo.

— Il faut que je vérifie.
– Tendré que comprobarlo.

– Faut que j’vérifie.
—Tengo que comprobarlo.

Il faut que je vérifie ça.
—Eso tengo que comprobarlo.

Mais va falloir qu’on vérifie.
Pero hemos de comprobarlo.

échales

— Mais vérifie son passé.
– Pero échale un vistazo a su historial.

Épluche son agenda, fouille son bureau, vérifie ses e-mails…
Échale un vistazo a su agenda, registra su despacho, mira su correo electrónico…