Translation for "véhicule-le" to spanish
Véhicule-le
Translation examples
Si t’as besoin d’un véhicule pour rentrer, flanque-les dans leur pick-up, le Kid et l’autre, et rembarque-les chez eux. — Raylan… ?
No tienes coche, mete al Niño y al otro en la furgoneta y llévalos a casa. —¿Raylan…?
Mais c’est là-dedans que je dois vous véhiculer.
Pero es en él donde debo llevarlo.
— Dans la voiture, a répondu Nathan en désignant notre véhicule.
Nathan señaló nuestro coche. —Queremos llevarlo al coche.
Il avait été décidé que Daniel rentrerait chez lui avec le premier véhicule qui irait en ville.
Ofrecieron a Daniel llevarle a casa en el siguiente coche que fuera a la ciudad.
Le véhicule allait à Keswick. Windermere était sur son chemin. « Pas de souci », dit le chauffeur.
El conductor le dijo que, como se dirigía a Keswick, no habría ningún problema para llevarlo hasta Windermere.
– Désolé de vous avoir réveillé mais je pensais vous faire profiter de mon véhicule quand nous aurions terminé.
—Siento haberlo despertado, pero se me ocurrió que cuando acabemos podría llevarlo conmigo;
Il m’a proposé de m’en donner une part si je m’associais avec lui pour le véhiculer et faire du terrassement.
Me ofreció una parte si aceptaba asociarme con él para llevarle por ahí y ayudarle en algunas cuestiones.
Nul autre que le seigneur Draygo ne monte à bord de ce véhicule, qui ne lui sert qu’à le conduire où il le désire.
Nadie más que lord Draygo viajaría en ese carruaje, y jamás se utiliza como no sea para llevarlo a uno de sus recados.
Ils prirent l’ascenseur pour remonter à la surface et sautèrent dans un véhicule qui les attendait pour les amener jusqu’à l’avion.
Subieron en el ascensor al nivel del suelo y luego montaron de un salto en un todoterreno que los esperaba para llevarlos al aeródromo.
Kaja déclina l’offre d’être véhiculée et prit un bus à impériale pour gagner le centre-ville.
Kaja rechazó la oferta del hombre, que quería llevarla, y cogió el autobús, uno de dos pisos, para ir al centro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test