Translation for "utéro" to spanish

Utéro

• útero
• el útero

Translation examples

útero

Êtes-vous en train de nous parler de cannibalisme in utero ?
¡No me estarás hablando de canibalismo in utero!

Ceux de dix ans comme ceux qui étaient encore in utero.
A los que tenían diez años, a los que estaban en el útero.

Ce qui est certain, c’est qu’in utero, la différenciation sexuelle est affaire fragile.
Lo cierto es que in utero, la diferenciación sexual es muy frágil.

Sasha est convaincu qu’il a manqué d’oxygène in utero.
Sasha cree que, antes de nacer, le faltó oxígeno en el útero.

Ce qui signifie que, in utero, elle a commencé par se développer comme une fille.
Lo que significa que, en el útero, siguió una línea de desarrollo fundamentalmente femenina.

Est devenu célèbre en mettant au point un test de dépistage du syndrome de Down, in utero.
Se hizo famoso al crear una prueba para el síndrome de Down in utero.

En levant les yeux, Susannah constata qu’un des écrans diffusait des images d’un fœtus in utero.
Susannah alzó la mirada y vio una de las pantallas que ahora mostraban un bebé en el útero.

Et elle ne pouvait s’empêcher de repenser au bébé qu’elle avait vu in utero, sur l’un de ces écrans de télé. À ces yeux bleus.
Y no podía dejar de pensar en el bebé que había visto dentro del útero en una de esas pantallas de TV. En esos ojos azules.

Elle s’effectue in utero avec le père au lit en compagnie de Fertilité et l’épouse de celui-ci attendant derrière la porte.
Este transcurre in útero, con el padre de la criatura encamado con Fertility y su esposa esperando fuera.

Le syndrome du défaut de 5-alpha-réductase ne compromet pas la biosynthèse normale et l’action périphérique de la testostérone in utero, au stade néonatal, ni à la puberté.
El síndrome de deficiencia de 5-alfa reductasa permite una biosíntesis normal y una acción periférica de testosterona, en el útero, neonatalmente, y en la pubertad.