Translation for "utilisera" to spanish

Utilisera

• utilizará
• usará

Translation examples

utilizará

Il en utilisera des dizaines.
Utilizará decenas de ellos.

Utilisera-t-il la même couverture ?
¿Utilizará la misma cobertura?

Il utilisera le nom de Platon.
Utilizará el nombre de Platón.

Il n’utilisera pas la salière sur la table.
Ni utilizará el salero que hay en la mesa.

Et quelle méthode particulière utiliseras-tu ?
—¿Y qué método vas a utilizar exactamente?

Quelqu’un utilisera à nouveau ces mots.
Alguien volverá a utilizar la frase.

Si rien ne se passe, on utilisera l’hysradar.
Si no hay respuesta, podemos utilizar el hisradar.

On utilisera sa peau pour faire une outre.
Cuando lo haga, podemos utilizar la piel del oso para hacer pellejos.

On ne l'utilisera qu'en dernier ressort, comme alternative à la clochardisation.
No se utilizará más que como último recurso, como alternativa a la mendicidad.

usará

— … utilisera-t-il des insectoïdes ?
—¿… usará insectoides?

— Non, tu n’utiliseras pas la magie !
—No usarás la magia.

— Qu’on n’utilisera pas. — Je sais.
—Que no vamos a usar —señaló el hombre. —Ya lo sé.

— On utilisera votre intelligence autrement.
—Puede usted usar la mente para otras cosas.

– Tu n’utiliseras pas mon fils comme une arme !
—¡No va a usar a mi hijo como arma!

Mais il a acheté un revolver que personne d’autre que moi n’utilisera.
Pero compró un revólver que no usará nadie más que yo.

Ce que nous te remettons est comme un squelette que tu utiliseras à partir de maintenant.
Lo que te entregamos es como el esqueleto que usarás a partir de ahora.

Mais tante Barbara utilisera certainement la bibliothèque avant moi ? dit-il.
—Pero mi tía Bárbara usará la biblioteca seguramente antes que yo —dijo Johnnie—.

Et le chat utilisera sa théorie mentale pour optimiser sa stratégie d’attaque.
Y el gato usará su teoría de la mente para optimizar su estrategia de ataque.