Translation examples
Il est rarement utilisé, pourtant.
Pero no lo usamos con frecuencia.
— Pas si on l’utilise contre eux.
—No si lo usamos contra ellos.
— Pourquoi ne pas utiliser l’Orbe ?
—¿Por qué no usamos el Orbe?
Nous l’avons utilisé pour vous suivre jusqu’ici.
Lo usamos para seguirte hasta aquí.
Nous avons utilisé le Translocalisateur pour le sauver.
Usamos el Translocalizador para rescatarle.
Je dis qu’on utilise Colgate.
Le digo que usamos Colgate.
Pourquoi ne pas utiliser le truck ?
—Jefe, ¿por qué no usamos el camión?
On utilise des références chiffrées à la place.
Por eso usamos números de referencia.
— Qu’il utilise toujours à mauvais escient.
–Las que siempre usamos mal.
Utilise-moi pour ce pour quoi je suis fait.
Úsame para aquello para lo que debes usarme.
Pour m’utiliser comme couverture ?
¿Para usarme como tapadera?
Vous pouvez m’utiliser dans votre livre.
Puedes usarme para tu libro.
Votre désir de m’utiliser à votre avantage.
Vuestro deseo de usarme para beneficiaros.
Vous espériez m’utiliser.
esperaba poder usarme como una herramienta.
« Tu veux m’utiliser pour les embobiner ? »
—¿Quieres usarme para tomarles el pelo?
Vous m’utilisez comme vous les avez utilisés.
Pretende usarme a mí igual que los usó a ellos.
Envisageait-il de m’utiliser comme otage ?
¿Acaso pensaba usarme como rehén?
Vous pourriez peut-être m’utiliser comme appât ?
A lo mejor podríais usarme de cebo.
— Il a dit… que peut-être il pourrait m’utiliser.
—Dijo… que tal vez podría usarme.