Translation for "utilise" to spanish
Translation examples
– J’ai dit qu’il y avait des mots utilisés à mauvais escient.
—No, yo lo que dije es que hay usos groseros.
— Les Ichanis sont experts pour utiliser la magie de façon cruelle.
Pero los ichanis son expertos en inventar usos crueles para la magia.
Le navire, ses hommes, et comment les utiliser pour s’en libérer.
El barco en sí, y las personas que transportaba y los usos que pudiera dar a todos para alcanzar su libertad.
— Le cyanure est, entre autres, utilisé pour la dératisation des coques de navires, dis-je.
–Uno de los usos del cianuro es exterminar los roedores en los cascos de embarcaciones -continué-.
Il est notamment utilisé dans la démolition de grands bâtiments.
La carga plástica cuenta con usos civiles, por ejemplo, en la demolición avanzada de grandes inmuebles.
L’aspect de ce couteau ne lui plaisait pas : c’était un instrument polyvalent qu’on pouvait utiliser de multiples façons.
El aspecto de ese cuchillo, instrumento versátil que podía aplicarse a muchos usos, no le gustaba nada.
Mon père me répétait qu’il n’y avait pas de gros mots, uniquement des mots utilisés à mauvais escient.
Mi padre solía decir que no existen las palabrotas, solo los usos groseros.
Nous nous sommes dit qu'il serait mieux utilisé ainsi, quoi qu'elle ne se soit pas montrée très coopérative.
Pensamos que, teniendo en cuenta las circunstancias, tenía mejores usos, si bien ella no parecía estar de acuerdo.
Le camion GMC avait été utilisé à l’occasion pour la mission de surveillance des Sloane et, autrement, pour l’usage général.
Habían empleado alguna vez el camión GMC para la vigilancia de Sloane y también para otros usos.
-Utilisé dans quel domaine ?
–¿En qué se utiliza?
Mais il n’est plus utilisé.
Pero ya no se utiliza.
Pourquoi en utilises-tu ?
¿Por qué las utilizas?
Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.
Il vous a tous utilisés.
Os utilizó a todos.
— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
–Pero ¿por qué no los utilizó?
Utilise ton charme.
Utiliza tu encanto.
– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
—¡No utilizas el despacho para nada!
– Je l’utilise toujours.
—Todavía la utilizo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test