Translation examples
Le langage lui était utile à présent.
Era bueno poder usar las palabras.
– C’est parce que tu sais rien d’utile pour eux actuellement.
—Es porque de momento no tienes nada que puedan usar.
Je me demande en quoi elle va m’être utile.
Me pregunto para qué lo puedo usar.
Il est individuel, mobile et d'utilisation souple.
Es individual, movible y cómodo de usar.
— Nous nous servirons d’ODESSA en temps utile.
—Usará a ODESSA cuando llegue el momento.
Quelqu’un d’autre suggéra l’utilisation de gaz toxique.
A otro se le ocurrió usar gas tóxico.
L’utilisation de la cortisone dans le traitement des fistules anales ?
¿Usar cortisona para tratar las fisuras anales?
J’avais l’impression de faire quelque chose d’utile avec ma colère.
Creía que era una forma útil de usar mi rabia.
Toutefois, notre utilisation de la Force requiert de la délicatesse.
Aun así, debemos usar ese poder con delicadeza.
Dès qu’on dépassait un g, l’utilisation de l’échelle devenait dangereuse.
Usar la escalerilla manual a más de un g era peligroso.
— Utilisation d’un langage injurieux.
—«Uso de lenguaje soez.»
Il en confirme l’utilisation agréable.
Confirma el placentero uso.
— L’utilisation des sortilèges de défense ?
–¿Uso de hechizos de defensa?
— Défaut d’utilisation, dit-elle.
—Por falta de uso —dice ella.
Devais-je lui dire que moi aussi j’en avais l’utilisation ?
—¿Debía decirle que yo también tenía un uso para ellos?
— Il m’a assurée qu’il autoriserait leur utilisation.
—Me ha asegurado que permitirá su uso.
— L’utilisation du sang n’est que secondaire.
—El uso de la sangre es sólo accesorio.
Utilisation illicite de l’accès à l’Internet.
Uso indebido del acceso a Internet.
Elle détestait l’utilisation de la magie Vide.
Detestaba el uso de la magia del Vacío.
Avait-elle rejeté l’utilisation de la magie supérieure ?
¿Rechazaba el uso de la magia superior?