Translation examples
J’ai utilisé le mot.
También usé la palabra.
— Je n'ai pas utilisé ces armes.
—No usé las pistolas.
Je l’ai utilisée pendant des années.
Lo usé durante años.
C’est vraiment la formule que j’ai utilisée.
Usé realmente esa frase.
Je les ai utilisés en Afghanistan. — Vraiment ?
Los usé en Afganistán. —¿De veras?
Tout du long, j’ai utilisé l’aspirateur.
Usé todo el tiempo el aspirador.
Elles ne coupent plus rien. C’est pour ça que je les ai utilisées.
No cortan una mierda. Por eso las usé.
« Je n’utilise jamais cet instrument-là.
—Nunca usé esa cosa —dijo—.
Je n’en ai jamais utilisé, car on ne la trouve pas dans le commerce.
Nunca lo usé porque no lo he visto en los comercios.
J’ai utilisé des mots comme « Parfait et Adorable ».
Usé palabras como «paciencia» y «amoroso».
-Utilisé dans quel domaine ?
–¿En qué se utiliza?
Mais il n’est plus utilisé.
Pero ya no se utiliza.
Pourquoi en utilises-tu ?
¿Por qué las utilizas?
Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.
Il vous a tous utilisés.
Os utilizó a todos.
— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
–Pero ¿por qué no los utilizó?
Utilise ton charme.
Utiliza tu encanto.
– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
—¡No utilizas el despacho para nada!
– Je l’utilise toujours.
—Todavía la utilizo.