Translation for "usurpation d'identité" to spanish

Usurpation d'identité

• usurpación de identidad

Translation examples

usurpación de identidad

Comment put avoir lieu cette usurpation d'identité ?
¿Cómo pudo producirse esta usurpación de identidad?

Nous étions convenues qu’elle ne m’appelait que si elle se retrouvait au poste de police pour usurpation d’identité.
Habíamos quedado en que me llamaría si acababa en la comisaría de policía por usurpación de identidad.

Choisissant ses mots avec soin, il demanda : « Zan, avez-vous informé la police de cette usurpation d’identité ? »
—Zan, ¿has informado a la policía de este delito de usurpación de identidad? —preguntó eligiendo las palabras con cautela.

Cheveux courts, toujours en chemise et pantalon, les épaules plutôt carrées, celle que tout le monde appelait Francis dans le milieu funéraire n’avait de cesse de cultiver cette masculinité qu’elle portait en elle afin de parfaire l’usurpation d’identité sexuelle désirée par son géniteur.
Pelo corto, siempre con camisa y pantalón, espaldas cuadradas, la que todo el mundo llamaba Francis en el medio funerario había cultivado constantemente una masculinidad que evidenciaba a propósito para redondear la usurpación de identidad sexual que tanto deseaba su progenitor.

Grâce aux recherches approfondies effectuées par son détective privé, elle sait tout de sa carrière passée : les matrones dépouillées, les pyramides de Ponzi et les usurpations d’identité, et s’il croit pouvoir se servir de Ouida comme moyen de chantage, il devrait y réfléchir à deux fois, parce que c’est sa parole contre celle de Charis, et à son avis, qui un jury va-t-il croire ?
Gracias a la investigación exhaustiva llevada a cabo por el detective que había contratado, Roz lo sabe todo sobre su carrera como sableador de señoras, su participación en estafas piramidales y sus usurpaciones de identidad, y si piensa que puede utilizar a Ouida como arma arrojadiza para chantajear a su amiga, va listo, porque sería su palabra contra la de Charis; ¿y a quién piensa él que iba a creer el jurado?