Translation for "usines automobiles" to spanish

Usines automobiles

• fábricas de automóviles

Translation examples

fábricas de automóviles

Les atrocités se multiplient, les dirigeants vacillent, les usines d’automobiles cessent leur activité.
Se multiplican las atrocidades, los liderazgos se tambalean, las fábricas de automóviles se detienen entre chirridos.

une voiture neuve sortait toutes les deux minutes des usines automobiles.
de las fábricas de automóviles surgía un coche nuevo cada dos minutos.

l’interrompit une impressionnante matrone dont le mari possédait une usine d’automobiles.
—preguntó una exuberante matrona, cuyo marido poseía una fábrica de automóviles.

Près de l’ancienne usine d’automobiles régnait une activité désordonnée, des militaires s’agitaient.
Cerca de la antigua fábrica de automóviles, se veía una gran actividad militar, considerablemente desorganizada.

En fait, la production des grandes usines d’automobiles ou de réfrigérateurs n’est destinée qu’à 5 % à peine de la population(467).
Virtualmente, la producción de las grandes fábricas de automóviles o refrigeradores se dirige al consumo de apenas un cinco por ciento de la población latinoamericana.

Dans les usines d’automobiles, il y avait encore quelques humains qui travaillaient avec les robots et ils se réunissaient, par groupe de cinq ou six, et ils discutaient. Je les voyais faire. — Qu’est-ce qu’il s’est passé ?
En las fábricas de automóviles había aún algunos humanos que trabajaban con los robots, y se reunían, cinco o seis a la vez, y hablaban. Los vi hacerlo. —¿Qué ocurrió?

Ford construit la première usine automobile soviétique (alors que l’Empire produisait déjà ses propres voitures), Campbell est le conseiller de Staline pour la collectivisation.
Ford fue el constructor de la primera fábrica de automóviles soviética (cuando el Imperio producía ya sus propios vehículos), Campbell es el consejero de Stalin para la colectivización.

tout ce qu'il faisait, c'était de travailler à l'usine d'automobiles, de s'éclipser en douce – personne ne savait où il allait – et de traîner chez Tommy.
todo lo que hacía era trabajar en una fábrica de automóviles, desvanecerse de vez en cuando para irse a escondidas a algún sitio —nadie sabía adónde—, y, por lo demás, matar el tiempo en la barbería de Tommy.

Près de la paroi sud de la tente, elle tomba sur une petite flottille de patrouilleurs camouflés en rocher appartenant aux Rouges : des Tortues sorties des usines automobiles d’Acheron.
Al fin alcanzó el muro sur de la tienda, donde encontró una pequeña flota de rovers-roca rojos, Rocas-Tortuga de la fábrica de automóviles de Acheron.