Translation for "urètre" to spanish

Urètre

• uretra

Translation examples

uretra

— Encore l’urètre ? Oh, non !
—La uretra otra vez no.

Eux t’en diront davantage, mais l’urètre a été atteint et pas mal des minuscules nerfs du périnée.
Pero la uretra ha resultado afectada, y también los pequeños nervios del periné.

Étroites, avares, celles de l’homme : l’urètre, l’anus, l’urine, la merde.
Estrechas, avaras las del hombre: la uretra, el ano, la orina, la mierda.

Que j’aie les uretères – non, pas un mot à ce sujet. Et les capsules. Et la vessie. Et l’urètre. Et le gland.
De mis uréteres ya no os digo nada. Y las cápsulas suprarrenales. Y la vejiga. Y la uretra. Y el glande.

– Ainsi donc, poursuit Marinus d’un air pincé, le calcul bouche l’urètre.
—Entonces —dice Marinus con desdén— el cálculo está bloqueando la uretra.

Parce que j’avais voulu arracher les yeux de cette salope pour les lui fourrer dans l’urètre ? N’importe quoi…
Solo porque quería arrancarle los ojos a esa zorra y metérselos hasta la uretra.

Le « pénis » présentait de légers caractères d’hypospadias, avec l’urètre ouvrant sur la face inférieure.
El «pene» era ligeramente hipospádico, con el orificio de la uretra en la parte inferior.

— Malformation de l’urètre caractérisée par un méat urinaire situé à la face inférieure de la verge.
—Malformación del pene en la cual el orificio de la uretra se encuentra en la parte inferior de su superficie.

Il y a dans cette rivière un poisson parasite qui remontera vers votre urètre et s’y enfoncera bel et bien. C’est très douloureux.
Hay un pez parásito en el río que nada por la uretra y se enquista. Muy doloroso.

J’introduis un instrument appelé lithotriteur dans l’urètre, le canal étroit par lequel vous urinez.
Introduciré en la vejiga un instrumento quirúrgico a través de la uretra, el estrecho canal por el que pasa la orina.