Translation for "universalistes" to spanish

Universalistes

• universalistas

Translation examples

universalistas

Ou ont eu un service unitarien – universaliste.
O en los oficios unitarios-universalistas.

Toni était universaliste et Wetheral méthodiste.
Toni había sido universalista y Wetheral, metodista.

Funérailles célébrées à l’Unitarian Universalist Church d’Osprey.
El funeral en la Iglesia Unitaria Universalista de Osprey.

Tout cela se voudrait universaliste et fait preuve d’un grand nationalisme.
Todo eso quiere ser universalista, pero revela un gran nacionalismo.

On ne peut pas être à la fois farouchement nationaliste et résolument universaliste.
No es posible ser a un tiempo rabiosamente nacionalista y resueltamente universalista.

De même, ses voyages en Amérique sont la manifestation de la politique universaliste du Vatican.
De igual modo, sus viajes por América constituyen una manifestación de la política universalista del Vaticano.

— Non, mais ma femme – demain matin, elle doit assister à un truc, une espèce de meeting antinucléaire à l’église universaliste.
—No, mi mujer… tiene que ir mañana por la mañana a un mitin antinuclear en una Iglesia universalista.

La musique a cédé la place à des annonces locales : une tombola à l’église unitaire-universaliste, avec disques et livres pour lots ;
La música dio paso a los anuncios de interés comunitario. Una rifa de discos y libros en una iglesia presbisteriana universalista.

Hutch parla pour Toni, mission malaisée dans la mesure où les universalistes ne croient ni aux mantras ni aux prières.
Hutch habló en nombre de Toni, una tarea que le resultó difícil porque los universalistas no creían en los mantras ni en las oraciones formales.

Il nous recommande la théorie universaliste : l’homme ne trouve un but supra-personnel, sa bonté et sa justice que dans la communauté créatrice de l’État ;
Nos recomienda la universalista. Lo único que puede darle al hombre una finalidad suprapersonal, su bondad y su justicia, es la comunidad creadora del Estado;