Translation for "uniformer" to spanish

Uniformer

• estandarizar
• normalizar
• uniformar
• estandardizar

Translation examples

uniformar

Ils étaient sales et mal en point, sans uniforme.
Estaban sucios y en mal estado, sin uniformar.

Sur le siège du cocher, il y avait un type sans uniforme, plus tout jeune, qui fumait la pipe.
Al pescante había un cochero sin uniformar, algo viejo, que fumaba en pipa.

Il portait des bouts d’uniforme palestinien et un keffieh rouge enroulé autour du cou.
Vestía como un soldado palestino (es decir, a medio uniformar) y llevaba un kaffiyeh rojo al cuello.

Elle riait assez pour donner à croire que le professeur n’était pas du tout à côté de la plaque dans sa façon irrespectueuse de traiter l’épisode, et elle lui assurait qu’un jour elle lui laisserait voir les blessures avant que la couleur de sa peau ne redevienne uniforme.
Reía lo suficiente para pensar que el Profesor no andaba errado del todo en su tratamiento irrespetuoso del episodio, y le aseguraba que le permitiría ver las heridas algún día, antes de que se le uniformara de nuevo el color de la piel.

mais peut-être aussi la continuité des mêmes émotions, les souffrances du bivouac, dont ne furent exempts ni les grands ni les petits, enfin les efforts semblables chez les chefs et les soldats sur le champ de bataille, ont-ils contribué à rendre cette physionomie uniforme.
pero quizá la continuidad de las mismas emociones y los sufrimientos del vivac, de los cuales no quedaron exentos ni los grandes ni los pequeños, y, en fin, las comunes peripecias pasadas en los combates por los jefes y los soldados, han contribuido a uniformar esa fisonomía.