Translation for "unie" to spanish

Unie

• unido
• unificado
• unidos

Translation examples

unido

Sans les Soviétiques, les Nations unies ne seraient pas les Nations unies.
Sin los soviéticos, las Naciones Unidas no eran Naciones Unidas.

— Aux Nations unies ?
—¿Las Naciones Unidas?

S’ils sont unis, il se bat avec une armée unie.
si están unidos, lucha con un ejército unido;

te voici unie à la lune, ici
estás unida con la Luna, aquí

Famille unie, heureuse.
Familia unida, feliz.

Elles seraient unies pour toujours ;
Iban a estar unidas para siempre;

la loi des Nations unies ?
¿La ley de las Naciones Unidas?

N’était-ce pas le drapeau des Nations unies ?
¿No era la bandera de las Naciones Unidas?

Lèvres et langues unies.
Labios y lenguas unidas.

unificado

La ville tout entière est devenue une société unie.
La ciudad es una sociedad unificada.

Et les trois races disparates étaient unies !
¡Y las tres razas, tan dispares, estaban unificadas!

Le Nord n’était pas une nation unie et les nordlings n’étaient pas une seule race.
El norte no era un lugar unificado, y los nórdicos no eran una sola raza.

Ne peut-elle pas patienter afin de voir la tour de nouveau unie ?
¿Es que no puede esperar un poco para ver unificada de nuevo a la Torre Blanca?

Elle est toute dévouée à l’école et à la classe de catéchisme qu’elle donne à l’Église Unie.
Está consagrada a la escuela, y a las clases sobre la Biblia que da en la Iglesia Unificada.

— La Tour Blanche sera de nouveau unie et entière, à l’exception de quelques réprouvées jetées dans les oubliettes de l’histoire.
La Torre Blanca volverá a estar unificada, salvo un resto de hermanas expulsadas y despreciadas.

Montrez-vous visionnaire, considérez la perspective d’une Corée unie et vous contribuerez à hisser notre pays au premier rang mondial.
Piensa en una Corea unificada y contribuye a colocar nuestro país al frente del liderazgo mundial.

SOS, Sauvez Nos Ames. Jamais les prières et les demandes d’aide ne s’étaient autant unies qu’en cette occasion, au phare.
SOS, Salvad Nuestras Almas. Nunca las oraciones y las peticiones de auxilio se han unificado tanto como en esa ocasión, en el faro.

Le roi a honoré Diégo d’un nouveau titre, créé pour lui : il est le premier chancelier de l’Espéragne unie.
El rey ha honrado a Diego con un nuevo título, creado especialmente para él; es el primer canciller de la Esperaña unificada.

Et ils viennent vous dire qu’il faut laisser le passé tranquille et recommencer à neuf dans une Europe unie. Laissez-moi rire. »
Y luego te vienen con que hay que dejar descansar el pasado y empezar de nuevo en una Europa unificada. ¡Es que me parto de risa!