Translation for "une-x" to spanish

Une-x

• un ex

Translation examples

un ex

— On en est aux X Sept, fait Viola.
—Entre nosotros, son comunes las Ex Siete —afirma Viola.

Elle suggéra qu’ils aillent goûter au gâteau de mariage. X OVO OMNIA
Le sugirió que tomaran un poco de tarta nupcial. EX OVO OMNIA

— Plus vieux que ça, marmote. Un X Trois 200.
—Es más antigua, Vi, querida —dice Hildy—. Una Ex Tres Doscientos.

En cas d’extrême urgence, ils assemblaient toutes les pièces, et c’est ce qu’ils avaient fait quand on les avait jetés dans le cachot. Ce modèle s’appelait Esolog-x-9, et était à l’origine un kit de pseudanthropus – à-faire-soi-même. Il est difficile de prévoir à quel moment on va avoir besoin de ce genre de robot, et bon nombre de freloniers avaient pris l’habitude d’en porter les pièces sur eux en permanence.
Su situación en el calabozo polifemiano era una de esas emergencias, y los hombres habían montado el robot. Su nombre era Esólogo-9-Ex y tenía forma humana. Nunca se sabe cuándo va a necesitarse un autómata semejante, y la mayoría de los tripulantes de las Avispas habían adquirido la costumbre de llevar encima aquellas piezas.

De vieux amis s’empressèrent d’intervenir, des médiateurs bénévoles apparurent, arrivant du fond des trois provinces par des routes impraticables, et le Grand Maître de la noblesse (ex officio tuteur de tous les orphelins bien nés) convoqua une assemblée de propriétaires terriens pour « tenter amicalement de savoir comment avait surgi le désaccord entre X… et ses beaux-fils et chercher des solutions appropriées ».
Llegaron y se fueron muy ajetreados los antiguos amigos de la familia, aparecieron también mediadores voluntarios que viajaron por los más espantosos caminos que se pueda imaginar, procedentes de los más lejanos rincones de las tres provincias, y el Mariscal de la Nobleza (guardián ex-officio de todos los huérfanos de alta cuna) convocó una reunión de terratenientes «para discernir de forma pacífica cómo había surgido el malentendido entre X y su hijastro y para idear las medidas necesarias para enmendarlo».