Translation examples
In miseria, in augustia,
In miseria, in angustia,
Allumettes made in… Dentifrice made in…
Cerillas made in… Dentífrico made in…
Falsus in uno, falsus in omnibus ?
Falsus in uno, falsus in omnibus, tal vez.
— Nictlazotla in Dios, tictlazotla in Dios, tictlazotlah in Dios, s’exclama le moine.
—Nictlazotla in Dios, tictlazotla in Dios, tictlazotlah in Dios —exclamó el fraile.
In every lovely summer’s day,
en cada hermoso día de verano,
Tous les samedis, elle travaillait au guichet du drive-in.
Cada sábado trabajaba en la caja del autobanco.
I thought it said in every tick :
Pensé que decía con cada tic:
Each in his little bed conceived of islands…
Cada uno en su concebida camita de islas…
Wherefore each part Of my hard heart Meets in this frame, To praise thy Name ;
Por lo que cada parte de mi duro corazón converge en esta figura para alabar tu nombre.