Translation for "une vision claire" to spanish

Une vision claire

• una visión clara

Translation examples

una visión clara

— D’habitude, j’ai une vision claire de ce que les cartes signifient.
—Suelo tener una visión clara… Las cartas me cuentan a qué se refieren.

J’ai la tête remplie de vagues images, mais pas de vision claire d’une chose qui s’impose.
Tengo la cabeza repleta de imágenes vagas, pero no una visión clara de una sola cosa inevitable.

C’était un diplomate à la vision claire qui rêvait de voir Pedro prendre la tête des Brésiliens.
Era un diplomático de visión clara que anhelaba que Pedro se pusiese a la cabeza de los brasileños.

— Avoir une vision claire de ses objectifs est important pour un Gouverneur, dit Tarkin d’un ton pince-sans-rire.
—Una visión clara de los propios objetivos es importante en un gobernador —dijo Tarkin secamente—.

Et il y avait une idée de qui il était, idée qui était un rêve, qui était un poème, qui était une cage morale, qui était un voile sur une vision claire des choses.
Y había una concepción de quién era, una concepción que era un sueño, que era un poema, que era una jaula moral, que era un velo sobre una visión clara de las cosas.

Il dirigea ses pensées vers l’avenir, désireux de recevoir une vision claire du futur, mais rien ne vint.
Dirigió sus pensamientos hacia el futuro, buscando una visión clara del mismo, pero no llegó ninguna.

Il préférait ce demi-jour à une vision claire ; cela convenait mieux à son crépuscule intérieur et lui amenait un reposant détachement.
Prefería esa penumbra a la visión clara: encajaba con su sombrío interior, e inducía a pensamientos reconfortantes.

Cette partie de la dixième révélation offre une vision claire de la quête de l'humanité telle qu'on la conçoit dans l'Après-Vie.
Esto tiene que ser parte de la Décima, una visión clara de la búsqueda humana tal como se ve en la Otra Vida.

Réutilisables et plus grandes que des lentilles ordinaires, elles lui permettraient d’avoir une vision claire même dans l’eau salée.
Más grandes que los contactos normales y reutilizables le darían una visión clara incluso en agua salada.

— J’ai toujours eu une vision claire – une sorte d’image mentale – de ce que je devais faire, de ce que ma vie devait être –
—Siempre he tenido una visión clara, una especie de cuadro en mi cabeza, de lo que debía hacer, de cómo debería ser mi vida…