Translation for "une tribu" to spanish

Une tribu

• una tribu

Translation examples

una tribu

– Dans la tribu de chez moi, la tribu des Baleiro.
—A la tribu de mi casa, a la tribu de los Baleiro.

Vous êtes de quelle tribu ?
¿De qué tribu sois vosotros?

Cependant, pourquoi moi ? Qu'est-ce que j'en ai à faire de la tribu, et la tribu, qu'est-ce qu'elle en a à faire de moi ?
Pero ¿por qué yo? ¿Qué me importaba a mí la tribu? ¿Qué le importaba yo a la tribu?

Le sentier de la sagesse serait-il d’exterminer les orques, tribu par tribu ?
¿Lo moral sería el exterminio de los orcos, tribu por tribu?

« Nous connaissons cette tribu, – nous avons peur d’elle, également, la Tribu sans Nom. »
Conocemos a esa tribu, y también la tememos, la tribu sin nombre.

Il existe encore une autre tribu, pense-t-il : la tribu des ripoux.
Y otra tribu, piensa: la tribu de los policías corruptos.

« Ouais, cette tribu. Cette tribu d'enfants de salauds volants. Oh, mec !
—Sí. Soy de esa tribu. ¡De esa jodida tribu voladora! ¡Qué tío!

Un sauvage a des devoirs envers sa tribu et sa tribu a des devoirs envers lui.
Un salvaje tiene deberes para con su tribu, y la tribu, deberes para con él.