Translation for "une telle métaphore" to spanish

Une telle métaphore

• tal metáfora
• tal una metáfora

Translation examples

tal metáfora

Les êtres humains étaient incapables de penser sans de telles métaphores et analogies, le potentiel d’action lors d’un saut électrique au moment de la comparaison devait naître avec les ramifications des formes grammaticales dans le cerveau embryonnaire auquel il venait de faire allusion.
Los seres humanos eran incapaces de pensar sin recurrir a tales metáforas y analogías: el potencial de acción del salto eléctrico implícito en tales comparaciones debía de aparecer en el cerebro embrionario junto con las ramificaciones de las formas gramaticales.