Translation for "une telle appréhension" to spanish

Une telle appréhension

• tal aprensión
• tales aprehensión

Translation examples

tal aprensión

– « Alors, à la veille de la rentrée, devant ce surcroît : la menace de l’École – j’ai été pris d’une telle appréhension… Vois comme c’est bizarre !
—Entonces, la víspera de la apertura de curso, ante la amenaza de la escuela, me sentí dominado por una tal aprensión… ¡Fíjate qué raro!

Quoique le vieillard crût voir en ceci le doigt de Dieu, et malgré la parole qu’il avait surprise au duc, il fut saisi par de telles appréhensions en pensant aux violences de ce caractère indompté, qu’il revint sur ses pas au moment où, parvenu sur le haut de la colline opposée à celle d’Ourscamp, il aperçut la fumée qui s’élevait de son toit entre les arbres de son enclos.
Aunque el viejo curandero creyese ver en ello la mano de Dios, y a pesar de la palabra que había arrancado al duque, fue asaltado por tales aprensiones, pensando en las violencias de aquel indómito carácter, que mudó de parecer cuando, llegado a lo alto de la colina opuesta a la de Ourscamp, divisó el humo que se elevaba de su tejado entre los árboles del cercado.