Translation for "une rue principale" to spanish

Une rue principale

• una calle principal
• una carretera principal

Translation examples

una calle principal

La rue principale de Divine.
La calle principal de Divine.

– Descendez jusqu’à la rue principale.
—Bajen hasta la calle principal.

— Pile sur la rue principale.
—Justo en la calle principal.

C’est un restaurant de la rue principale.
Es un restaurante de la calle principal.

una carretera principal

Au croisement avec la rue principale menant au village, je suis arrivé à la vieille église baptiste.
En el cruce con la carretera principal que llevaba al pueblo llegué a la vieja iglesia baptista.

Il appuya sur l’accélérateur sans un mot pour nous éloigner du cinéma et nous faire reprendre la rue principale.
Sin una palabra, apretó el acelerador y nos alejamos del teatro, de nuevo hacia la carretera principal.

Revenu aux abords de la rue principale, Paul aperçut la femme au caniche qui arrivait en sens inverse.
Ya casi estaba de vuelta en la carretera principal, y allí venía la mujer con el caniche.

Mais la première fois qu'Olanna vit des soldats nigérians, dans la rue principale, ils n'avaient pas de fouets à la main.
Pero la primera vez que Olanna vio soldados nigerianos, en la carretera principal, no llevaban varas.

En tout cas, lorsque je me retrouvai enfin dans la rue principale, le soleil était déjà caché par les toits.
en cualquier caso, cuando finalmente me encontré en la carretera principal, el sol ya se escondía detrás de los tejados.

Austin rejoignit Carina et l’entraîna de l’autre côté de la colline, car il avait repéré une ombre en mouvement entre eux et la rue principale.
Austin buscó a Carina y bajaron por el otro lado de la colina. Vieron algo negro que se movía entre ellos y la carretera principal.

Un peu en retrait de la rue principale, il repéra une bâtisse en brique d’un étage où des lumières brillaient derrière des rideaux étriqués.
Justo a la salida de la carretera principal localizó un edificio bajo de ladrillo con potentes luces encendidas tras unas delgadas cortinas.

Chercher, s’arrêter, appeler, courir, scruter les forêts, surtout les plus petites, scruter les rues principales, les villes, les villages, les hameaux, surtout eux.
Buscar, detenerse, gritar, correr; los bosques, los más pequeños, sobre todo estos, explorarlos; las carreteras principales, las ciudades, los pueblos, las aldeas, sobre todo estas, examinarlas meticulosamente, sí.

Les soldats la déposèrent devant les hautes portes du Shiraz, par-delà les spirales de barbelés rasoir qui isolaient le centre de torture de la rue principale.
Los soldados la dejaron al otro lado de las enormes puertas metálicas del cine, más allá de la cerca de alambre de espino que separaba el centro de tortura de la carretera principal.