Translation for "une petite affaire" to spanish

Une petite affaire

• un pequeño asunto
• un pequeño romance

Translation examples

un pequeño asunto

Cette petite affaire avait déterminé la dégringolade.
Este pequeño asunto había determinado la catástrofe;

Une petite affaire d’intendance m’a retenu.
Un pequeño asunto de intendencia me ha retenido.

— Nous voudrions discuter avec toi d’une petite affaire.
—Hay un pequeño asunto que nos gustaría tratar contigo.

« J’ai une petite affaire à régler, Sophia.
Debo ocuparme de un pequeño asunto, Sophia.

Mon père avait une petite affaire à régler à la Coop.
Mi padre tenía un pequeño asunto que resolver en la Cooperativa.

Il allait faire l’approvisionnement et régler une petite affaire.
Tenía que ir a recoger unos suministros y resolver un pequeño asunto.

Si je vous soupçonnais je n’aurais pas eu confiance en vous au point de vous demander de participer à… à notre petite affaire de ce soir.
Si sospechara de ti no te habría confiado el pequeño asunto de esta noche.

Mais avant de prendre connaissance du message du général, elle avait une petite affaire à régler.
Sin embargo, antes de recibir el mensaje del general tenía un pequeño asunto del que ocuparse.