Translation for "une partie de l'asie" to spanish

Une partie de l'asie

• parte de asia

Translation examples

parte de asia

L'Islam, avec des transformations diverses, soumettait l'Afrique et des parties de l'Asie.
El Islam, bajo diversas trasformaciones, había sometido África y parte de Asia.

Elle nous représentera auprès des Amériques, de l’Europe, de l’Afrique et de la majeure partie de l’Asie.
Su parroquia abarca las Américas, Europa, África y la mayor parte de Asia.

« Je lui réponds que le Japon fait partie de l’Asie, et que les Sikhs ont été brutalisés par les Japonais en Malaisie.
Japón es parte de Asia y en Malasia los japoneses han cometido atrocidades contra los sijs.

Peu à peu, ils furent éliminés de la majeure partie de l’Asie et repoussés dans leurs froides forêts d’Europe.
Gradualmente, los robustos habían sido eliminados de la mayor parte de Asia y arrinconados en su gélida fortaleza europea.

Le peuple hun avait commencé sa grande migration vers l’ouest, ils étaient en train de conquérir une bonne partie de l’Asie et de l’Europe.
La gran emigración, la conquista de buena parte de Asia y Europa, ya se estaba gestando.

— Nous pensons que la plus grande partie de l’Asie provient des deux ou trois mille dernières années.
Pensamos que la mayor parte de Asia data de los últimos dos mil años, más o menos.

Au reste, la croyance à l’immortalité de l’âme est vulgaire en Europe, en Amérique et dans une partie de l’Asie.
Además, la creencia en la inmortalidad del alma es común en Europa, en América, en parte del Asia, y se extiende por África con los productos de nuestras industrias.

Sachant que certaines parties de l’Asie centrale avaient été traversées par les Romains, j’ai songé qu’il restait peut-être des vestiges de leur langue.
Sabiendo que los romanos habían estado en ciertas partes de Asia Central, me pregunté si habrían conservado algo de su lengua.

À vingt-huit ans, on m’a confié la direction de travaux qui révolutionneront cette partie de l’Asie.
Imagine usted mi satisfacción ante el hecho de que, a los veintiocho años de edad, se me haya designado ingeniero jefe de un proyecto que revolucionará esta parte de Asia.

Certaines parties de l’Asie sont dans un état presque aussi désolé. En d’autres temps, l’Amérique latine a connu elle aussi la famine.
Algunas partes de Asia se encuentran casi igual de mal, y en el pasado Latinoamérica tuvo también sus plagas y hambrunas.