Translation for "une paire de ciseaux" to spanish

Une paire de ciseaux

• un par de tijeras
• unas tijeras

Translation examples

un par de tijeras

Gloria est dans ma chambre avec une paire de ciseaux.
Gloria está en mi habitación con un par de tijeras.

Il ne garda que la petite paire de ciseaux.
Sólo conservó el pequeño par de tijeras.

Ce n’est pas exactement une paire de ciseaux mais cela y ressemble fort.
No es exactamente un par de tijeras, pero se le parece.

J'ai deux paires de ciseaux, une dans chaque pièce.
Tengo dos pares de tijeras, uno en cada habitación.

Vous n'auriez pas une paire de ciseaux dans la boîte à gants ? – Non, pourquoi ? – Pour rien !
¿No tendrás por casualidad un par de tijeras en la guantera? —No, ¿por qué? —¡Por nada!

Depuis les hommes se méfient des femmes armées d’une paire de ciseaux.
Desde entonces, los hombres desconfían de las mujeres armadas con un par de tijeras.

Ils croient faire une paire de ciseaux et c’est autre chose qu’ils font.
Piensan que están fabricando un par de tijeras, pero han creado algo completamente diferente.

Il a fauché des bagnoles, poignardé un de ses professeurs en pleine poitrine avec une paire de ciseaux.
Robaba coches y apuñaló a uno de sus profesores en el pecho con un par de tijeras.

Ils viennent pour acheter une paire de ciseaux ou une nouvelle marmite, pas pour boire un verre.
Esos granjeros acuden a comprar un par de tijeras o una olla nueva, no un trago.

unas tijeras

L'un de ses hommes les coupa avec une paire de ciseaux.
Uno de sus hombres se los cortó con unas tijeras.

Il en tira une paire de ciseaux de couturière.
Sacó de ella unas tijeras de costurera.

Ses mains jouèrent avec une paire de ciseaux.
Sopesó unas tijeras en su mano.

Et collègues. » Il lève une paire de ciseaux chirurgicaux.
—Sostiene unas tijeras quirúrgicas—.