Translation for "une force considérable" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Shane a été approché et frappé avec une force considérable, par-derrière ;
—A Shane lo atacaron y lo golpearon, con una fuerza considerable, por la espalda.
Si les patriotes se hasardaient à franchir la frontière américaine, ils se heurteraient à des forces considérables.
de modo que si los patriotas se atrevían a entrar en el Canadá, tropezarían con fuerzas considerables.
Puis nous nous retirâmes, car des forces considérables de T-34 venaient d’être dépêchées à notre rencontre.
Después nos retiramos, porque fuerzas considerables de T-34 acababan de ser aviadas a nuestro encuentro.
Il suffisait d’envoyer la vapeur des chaudières dans ses cylindres pour obtenir immédiatement une force considérable, qu’on pouvait directement appliquer au cabestan sur lequel les chaînes étaient garnies.
Se obtenía una fuerza considerable, que podía actuar inmediatamente sobre el cabrestante a que se enganchaban las cadenas, sin más que hacer pasar a los cilindros el vapor de las calderas.
Il ne constitue pas à proprement parler une faction, étant un parti à lui seul – mais en vertu de l’exemple qu’il donne, Fanqui-town le compte comme une force considérable.
Hablando con propiedad, no puede decirse que sea de una facción, pues el grupo al que pertenece lo forma sólo él… pero en virtud del ejemplo que da a los demás, se dice de él que es una fuerza considerable en Fanqui-town.
Dans un accès de fureur, Genie m’avait un jour lancé à la tête une brosse à dents, geste qui aurait pu être comique si elle n’avait lancé cette petite arme avec une force considérable.
En un ataque de furia, Genie me tiró una vez un cepillo de dientes a la cara, algo que podía haber resultado cómico si no fuera porque me lanzó la pequeña arma con una fuerza considerable.
demanda-t-il brusquement. — La chose capable de faire fuir des frères de la sorte, malgré la puissance de leur magie, doit avoir une force considérable, avança Pony. Mais elle fut loin de convaincre l’elfe perspicace.
—preguntó bruscamente el elfo. —Cualquier cosa que haya obligado a los monjes, con su poderosa magia, a huir de ese modo debe de ser una fuerza considerable —indicó Pony, sin lograr convencer al perspicaz elfo.
Sans que les drones de surveillance s’en rendent compte, l’ennemi a massé des forces considérables ici, ici et ici avant notre arrivée, en particulier dans le bassin de Kehulg. Ces forces ont effectué un mouvement de contournement en quittant leur abri et prennent le front d’Elikon en tenaille.
Sin que lo detectaran los satélites, el enemigo ha trasladado una fuerza considerable aquí, aquí y aquí, incluso antes de que aterrizáramos: Estas fuerzas se han dispersado por toda la zona y han conseguido hacer pinza en el frente de Elikon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test