Translation for "une fois mis le" to spanish

Une fois mis le

• una vez puesto el

Translation examples

una vez puesto el

Une fois mis, il le reste, et tu ne peux rien y faire.
Una vez puesto, se queda ahí, y no puedes hacer nada al respecto.

Une pierre pour écraser le message de son collègue selon lequel Dieu est un moteur intérieur et permanent qui, une fois mis en route, ronflait, vrombissait et vous emmenait faire votre travail et le Sien – mais qui, laissé inactif, rouillait et immobilisait l’âme comme un embrayage bloqué.
Una piedra para machacar el mensaje de su colega donde Dios aparecía como un motor interior permanente que, una vez puesto en marcha, rugía, ronroneaba y movía al individuo para que hiciera no sólo su trabajo, sino el Suyo, pero que, si no funcionaba, se oxidaba e inmovilizaba el alma como un embrague helado.