Translation examples
Mais je suis une de ses fans.
Pero soy su admiradora.
— Vous n’êtes pas un fan ? — Non.
—¿No es admiradora tuya? —No.
— Vous êtes un fan ?
—¿Es usted un admirador?
Ma femme, c’est l’une de ses fans.
Mi esposa es una admiradora suya.
— Vous avez beaucoup de fans ?
—¿Te persiguen muchos admiradores?
À ce propos, je suis un de vos fans.
A propósito, soy uno de sus admiradores.
– Ces stars ont des fans.
—Sí. Y estas estrellas tienen admiradores.
Demande à tes fans.
Pregúntaselo a tus admiradores.
C’est ta plus grande fan.
Ella es tu mayor admiradora.
Les fans, c’est toujours bizarre.
Las admiradoras son raras.
— Vous n’êtes pas une fan.
—No eres fan del programa.
C’est ton fan numéro un !
¡Es tu fan número uno!
– Vous n’êtes pas un de ses fans, je suppose.
—Infiero que no eres muy fan suyo.
– Tu es un fan de Dora ?
—¿Eres fan de Dora?
— Moi j’étais un fan des Packers2.
Yo era fan de los Packers.
Tu es mon fan numéro un.
Eres mi fan número uno.
Elle est fan de tes émissions !
¡Es fan de tu programa!
Elle est complètement fan de toi.
Es una gran fan tuya.
— Mais vous êtes une fan, pourtant ?
—¿Es usted fan suya?
— Un fan des Dodgers.
—Un fan de los Dodgers.