Translation for "unchained" to spanish

Unchained

• desencadenado
• sin cadenas

Translation examples

desencadenado

Je savais que le monologue de Tarantino sur ses critiques en provenance de la communauté noire, après Django Unchained, allait peut-être provoquer quelques réactions, mais cela me semblait juste et bénin, et j’aurais aimé pouvoir laisser le paragraphe dans lequel il parlait de ses sentiments désormais compliqués vis-à-vis de son héros et béguin de jeunesse, Jean-Luc Godard, ou celui dans lequel il descendait Hitchcock, que Tarantino n’a jamais vraiment aimé.
Yo sabía que el monólogo de Tarantino sobre las críticas de la comunidad negra a Django desencadenado podía levantar ampollas, pero también me pareció justo y benévolo, y habría preferido conservar el párrafo donde hablaba sobre sus sentimientos, ahora complicados, hacia su héroe/amor de juventud Jean-Luc Godard o su visión de Hitchcock, que en el fondo nunca le había gustado.